"Perspektivwechsel" in Deutschland und Indien



Im Dezember 2011 waren neun Reporter wichtiger indischer Medien in Deutschland zu Besuch. Hier trafen die Journalisten aus Bengaluru, Chennai und Neu-Delhi mit Kollegen aus Berlin und Hamburg, Rostock, Köln und Suttgart zusammen und recherchierten jeweils in binationalen Zweierteams (Tandems) eine Woche lang zu Themen aus Politik und Wirtschaft, Stadtentwicklung, Infrastruktur und Verkehr, Bildung und Kultur. Gleich am ersten Tag ihres Aufenthalts waren einige der Teilnehmer life in der Sendung "Redaktionskonferenz" bei DRadio Wissen zu Gast.  

Am Ende der Recherchereise, die die Journalisten durch unterschiedliche deutsche Städte führte, kam die deutsch-indische Gruppe in Berlin zusammen. Hier diskutierten die Medienvertreter mit namhaften Referenten über die Bedeutung der beiden Länder füreinander und über die Herausforderung, in angemessener Weise über das jeweils andere Land zu berichten.  

Artikel der Projektteilnehmer zum Download











IMA führt das Projekt "Perspektivwechsel" für deutsch-indische Journalistentandems im Auftrag des Auswärtigen Amts und in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in New-Delhi durch.



Projektbeschreibung zum Download
 








Im April 2012 reisten die deutschen Journalisten für eine Woche zu ihren indischen "Tandempartnern".

In Bengaluru und Chennai, Delhi, Kochi und Mumbai rechrechierten die Reporter über Denkmalschutz, Wasserversorgung und Verkehr, Startup-Unternehmen in Indiens Metropolen, Stadtkultur sowie über aktuelle Themen aus der indischen Wissenschaft und Bildung.



In Mumbai nahmen die Journalisten an der Eröffnungsveranstaltung der "Indo-German Urban Mela" teil, die zur Zeit als Bestandteil der Veranstaltungsreihe "Deutschland und Indien 2011-2012: Unendliche Möglichkeiten" in der 20-Millionen-Metropole Station macht. 

In einem der Pavillons auf der Indo-German Urban Mela  diskutierten die Journalisten mit der indischen Kolumnistin Bachi Karkaria über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Mediensysteme beider Länder und über die Rolle der Medien für die Gesellschaft. 
(Foto: Birgit Singer-Carter)

Hier finden Sie in Kürze die Artikel der Projektteilnehmer zum Download